X

Outlander: Blood of my Blood Season 2 Episode 9 Recap: “Another Man’s Shadow”

Conor MacNeill, Séamus McLean Ross, and Sam Retford in Outlander: Blood of my Blood season 2 episode 9 (Photo Credit: Starz)

Colum’s wife, Leticia, is having a difficult labor as Starz’s Outlander: Blood of my Blood season two, episode nine begins. She screams in pain as the baby is finally delivered.

Ned (Conor MacNeill), Colum (Seamus McLean Ross), and Dougal (Sam Retford) are toasting to heirs when Mrs. Fitz (Sally Messham) summons the new father. Leticia (Rebekah Lumsden) declares the baby isn’t theirs and Colum doesn’t understand. She repeats, “He’s not ours.”

(The following is a recap of season two, episode nine – “Another Man’s Shadow” – and there are spoilers.)

Mrs. Fitz takes the blame, certain that opening the window at Leticia’s request allowed the fairy folk to come in and steal the real baby. They left behind a creature in its place. The baby won’t live long; she took it to the chapel but doesn’t think that will help. “Changelings have no soul,” says Mrs. Fitz.

Colum orders her to never tell anyone about this.

Colum visits the baby in the chapel and uncovers his misshapen legs. He looks at its body and says, “Not my son,” just as Leticia walks in. She believes they need to take him to the woods and leave him by the tree for the fairies to retrieve. Leticia also thinks he can order the fairy folk to return their true son.

Meanwhile, Maura (Bobby Rainsbury) advises Dougal to take over the clan while Colum is in mourning. She doesn’t think Colum should lead the clan anymore because his line is cursed. Dougal should rule instead, listening to the clan’s complaints and requests until Colum is able to do it himself – if he ever is again.

Dougal does as Maura suggests, and afterward she and Ned compliment his ability to handle clan business. Dougal claims he’s only doing it until Colum’s well enough to return, but Ned sides with Maura when she calls him a real leader.

Young Angus interrupts Dougal and Maura, furious that Dougal broke his promise and didn’t bring his father home from the war.

That night, Colum takes the baby to the woods and places him in the tree. He asks the fairy folk to fetch their child and give his back.

Dougal’s having a rough time after being confronted by young Angus, and Maura believes that’s the burden of being a leader. Her father went through the same thing, and she knows just what to say to help Dougal through this. Dougal says Maura has the strange gift of making sin sound like salvation.

They make love in front of the fireplace.

The following morning Colum returns to the tree and finds the baby he denies is his dead. He returns to Leticia and breaks the news that their real baby wasn’t returned and the changeling is still there. Leticia wants him to try and demand his baby back again, but he refuses since the baby he left is dead. The fairies didn’t come and there won’t be an exchange.

Dougal tells Colum he’s sorry after Leticia told him what happened. Colum will tell everyone tomorrow. Although Mrs. Fitz blames herself, Colum confesses the baby wasn’t a changeling. The baby was his and suffered from the same afflictions he does. He finally admits his body is slow to mend; that’s why his legs never healed right. Every day he gets weaker. Colum can run and walk, but his baby never would have. He tells Dougal that he’s only able to deal with this because he has a brother who can be his legs. Dougal swears he would have been the baby’s shield too.

“A MacKenzie is a MacKenzie,” Dougal says.

Dougal tells Maura about his conversation with Colum and how just holding the baby for a day broke his brother. Maura places Dougal’s hand on her stomach, wanting to find comfort in the fact that they’re going to have a baby. Dougal feels bad about feeling joy when death is still in the air.

Leticia asks Colum to join her in bed, but he doesn’t move. He wants to sleep in a different room and swears they’ll never have sex again. Leticia is devastated, but Colum doesn’t change his mind. She wants another child or else she’ll be nothing to her husband. “I need you to be my husband, and not the laird,” begs Leticia. Colum responds that he’ll always be both.

Alastair Mackenzie and Sadhbh Mailn in Outlander: Blood of my Blood season 2 episode 9 (Photo Credit: Starz)

Jocasta Loses a Husband

Jocasta (Sadhbh Malin) and John Cameron (Alastair Mackenzie) discuss their properties and finances as he prepares to leave for the West Indies. She would rather not stay with his cousin, Hugh, calling him lecherous. John doesn’t care because she’s cold as stone anyway. He doesn’t believe she’s pregnant, as she claims, and if she is, it definitely isn’t his.

Murtagh (Rory Alexander) waits in the barn for Grace (Ruby Fubara) to join him, unaware John Cameron has summoned her to his bedchamber. Grace tries to say no, reminding him it’s Sunday, but he claims he wasn’t requesting sex, just her help packing his trunks. Unfortunately for Grace, saying no has changed Malcolm’s mind and he orders her to get in bed.

Murtagh’s worried about Grace when she doesn’t show up and finds John Cameron raping her in the servants’ quarters. He pulls John off and then punches him. They fight, and Murtagh knocks John out. He hits his head and dies.

Jocasta hears the noise and demands to know what’s happened. Murtagh says John was having his way with Grace and that Grace did nothing wrong. Jocasta assures them that her conscience will guide her actions and orders Murtagh to help her move John. He and Jocasta position John at the base of the stairs to make it appear he fell. After they’re done, she sends Murtagh away before the servants can return from church. They both note that John still has the smell of alcohol on his breath.

When the servants return and sound the alarm, Jocasta rushes to her husband crying out, “My John!” as she bends over his body. The servants and Hugh watch her, and Hugh appears suspicious. They speak privately and he reveals he saw them arguing earlier through the window. Hugh refuses to believe Jocasta when she claims that John couldn’t hold his drink. He’s convinced they argued over Grace and is certain Jocasta pushed John down the stairs. Jocasta turns the tables and says it’s Hugh who did it since he wants the house. Hugh leaves to fetch the magistrate.

The servants are gossiping and Jocasta suggests to Grace that she leave immediately. Jocasta lies and says Hugh Cameron is blaming Grace and that he’ll try to get a confession from her. And she needs to leave without Murtagh so that no one will suspect his involvement. If they’re found together, they’ll both be sent to the gallows.

Jocasta gives Grace money for her journey and Grace confesses all she can think of is Murtagh. She wonders if she should go to London but Jocasta thinks that’s not far enough away. Instead, she should go across the sea and promise never to return. Jocasta claims she’s sorry but doesn’t agree to pass on Grace’s pledge of love to Murtagh.

Jocasta joins Murtagh in the barn and tells him that Hugh suspects Grace. Murtagh begs Jocasta, asking where Grace is headed. But Jocasta insists Murtagh will be hanged along with Grace if he follows her.

Later that day, Hugh changes his mind; he’s not going to the magistrate. He wants to provide for Jocasta and her unborn child, but Jocasta insists he won’t take over. Everything is hers unless they marry, and Hugh declares that’s what they’re going to do. If she refuses, he’ll tell everyone she killed John. Jocasta swears it was Grace and that Grace confessed, but Hugh insists everyone will believe him and he’ll say she did it.

Jocasta hopes John smites him from the grave and that he falls down dead. Hugh takes that as a yes.

Lord Lovat Plots to Leave Julia

Malcolm Grant (Simon Merrells) and Lord Lovat (Tony Curran) work on striking an arrangement, and Malcolm informs Henry (Jeremy Irvine) that Lord Lovat and Margaret will be married – even though Lord Lovat is currently married to Julia. Lord Lovat and Malcolm are still working out the details, but Henry will be asked to write up the contract eventually. No one mentions how they’ll take Julia out of the equation.

After Lord Lovat leaves, Henry reminds Malcolm that a man who tosses aside a wife to take another can’t be trusted. Malcolm agrees, but knows Lord Lovat can be managed.

Days later, Malcolm requests that Arch Bug (Terence Rae) and Henry accompany him to 12th Night to make sure no one takes advantage of him. Malcolm confirms he’s going to have his vengeance, one way or another.

Jamie Roy and Harriet Slater in Outlander: Blood of my Blood season 2 episode 9 (Photo Credit: Starz)

Brian and Ellen Cautiously Celebrate Happy Times

The target of Malcolm’s vengeance, Brian (Jamie Roy), is enjoying a bath as Ellen (Harriet Slater) adds water that’s a little too hot. They laugh about having never done this before, and then Ellen turns serious. She’s worried that they’re so happy that maybe they’re tempting fate. Ellen and Brian confess they can’t live without each other after everything they’ve been through.

Later, Brian and Ellen are working on their house when an invitation arrives for the 12th Night gathering. Ellen has been to the gathering before and explains that for one night, the world forgets its place. Brian’s worried because his father and her brothers will be there. He tosses the invitation into the fire.

Ned arrives with Ellen’s mother’s dress, courtesy of Colum. Colum knew their handfast was coming to an end and sent her the dress. Ned explains that Leticia’s baby boy died and Colum could use a kind word. Maybe they can speak at 12th Night? Brian explains they’re not going, and Ned suggests that Brian needs to maintain good relations with his neighbors since they now have tenants. 

Lord Lovat will be there, but Ned reminds them that so will everyone else – and half of them are sworn enemies. Ellen admits she didn’t read Colum’s letter and Ned thinks she should. After he leaves, Ellen finally opens it. Inside are the words “our mother’s ring” along with her wedding ring.

Brian decides Ned is right; they should go to 12th Night.

  •  

 

This post was last modified on November 20, 2026 12:39 am

Rebecca Murray: Journalist covering the entertainment industry for 23+ years, including 13 years as the first writer for About.com's Hollywood Movies site. Member of the Critics Choice Association (Film & TV Branches), Alliance of Women Film Journalists, and Past President of the San Diego Film Critics Society.
Related Post